Atelier de Idei, Idei cu emotii, Tineri

#20yearsChallenge: De la broșuri tipărite și un dicționar poliglot la un translator electronic

Jurnal de Bord 17.12.2023

Competiția SuperBlog s-a terminat demult și dacă tot sunt acasă am ales să deschid un film pe Netflix și să savurez un pahar de vin roșu cupajat din Portugalia, un vin roșu realizat din două soiuri autohtone portugheze – Tinta Roriz și Castelao.

Și mi-am adus aminte de expedițiile lui Vasco da Gama și nu știu câți își mai amintesc când vă povesteam despre un translator electronic pe nume Vasco Translator și cum ar fi arătat expedițiile din acea perioadă cu tehnologia de azi. Dar ideea e că nici nu trebuie să fac un exercițiu de imaginație. E suficient să vă povestesc ce am pățit la Paris în vara lui 2001 când nu exista Facebook, Social Media și aveam un telefon fără cameră foto sau alte urme de inteligență, când nu exista nici Vasco Translator V4 și niciun alt sistem inteligent de traducere instant. Dar detaliile în rândurile care urmează!

Citește în continuare „#20yearsChallenge: De la broșuri tipărite și un dicționar poliglot la un translator electronic”

Atelier de Idei, Idei cu emotii, Tineri

Vasco Translator: Sau cum ar fi explorat Vasco da Gama drumurile spre India cu un translator electronic

Jurnal de Bord – Goeleta în Blugi 31.10.2023

Sursa foto: pixabay.com

Am trecut cu brio de Gibraltar și dacă tot am intrat în Atlantic n-am putut să rezist tentației să nu dau o voltă până în Tenerife. Deja văd la orizont conul semeț al Vulcanului Teide. Dacă nu știați, Teide este un vulcan activ și are o înălțime de aproape 3800 de metri deasupra nivelului mării și aproximativ 7 kilometri dacă e măsurat de la fundul oceanului. În seara asta o să acostez și stau pe aici măcar 2 nopți să prind un apus de pe Teide. O să iau cu mine pașaportul, banii pentru că aici poți plăti cu euro deoarece insulele aparțin teritorial de Spania și în geantă o să port cu mine și un  Vasco Translator V4. Ce este și de ce l-am luat cu mine, vom afla în rândurile care urmează.

Citește în continuare „Vasco Translator: Sau cum ar fi explorat Vasco da Gama drumurile spre India cu un translator electronic”