Atelier de Idei, Idei cu emotii, Social

[CP] Proiectul ANIMEST pentru copiii cu deficiențe de auz

Animest Deschide Noi Orizonturi pentru Copiii cu Deficiențe de Auz prin Proiectul „Ochi și Urechi”

Animest, în colaborare cu Fundația Orange, își asumă misiunea de a aduce magia filmelor de animație la viață pentru copiii cu deficiențe de auz din România prin proiectul său inovator, „Ochi și Urechi”. Acest proiect nu doar că deschide porțile universului animațiilor pentru acești spectatori speciali, dar și redefinește modul în care aceștia pot experimenta filmele, fie că sunt într-o sală de cinema, în sălile de clasă sau în confortul propriei locuințe.

Ligia Soare, coordonatoarea proiectului, explică: „Inițiativa noastră face parte dintr-un demers mai amplu de promovare a incluziunii, prin accesibilizarea produselor cinematografice pentru toți spectatori, indiferent de nevoile lor. Credem că evenimentele culturale incluzive ar trebui să devină normalitatea, nu o excepție.

Prin implicarea elevilor de la școlile speciale din București și consultarea cadrelor didactice, proiectul propune adaptarea a 10 filme de animație pentru copii la limbajul mimico-gestual românesc și subtitrare accesibilizată pentru surzi. Aceste filme vor deveni resurse educative alternative, fiind disponibile în orice instituție de învățământ din România. Componenta educațională a proiectului se extinde și în cadrul programului Academia Minimest, unde Animest oferă gratuit filme de animație și fișe de lucru pentru elevi și profesori.

Proiectul „Ochi și Urechi” reflectă și angajamentul Asociației Animest de a transforma sălile de cinema în spații primitoare pentru toți spectatori. Ediția-pilot a proiectului va include dotarea tehnică cu buclă de inducție (induction loop), îmbunătățind astfel calitatea sunetului pentru purtătorii de aparate auditive. Această inovație va fi implementată într-unul dintre spațiile de proiecție ale celei de-a 19-a ediții a Festivalului Animest, transformând experiența festivalului într-una mai incluzivă și mai accesibilă.

În efortul de a promova un cinema incluziv în comunitatea creativă autohtonă, Asociația Animest invită profesioniștii din industria cinematografică să participe la sesiuni de formare și informare. În luna martie, traducătorii de film sunt invitați la un curs de specializare susținut de Dr. Josélia Neves, un renumit cercetător și formator internațional în domeniul subtitrării accesibilizate. Acest curs reprezintă prima formare publică de acest gen în România, având ca rezultat varianta 1.0 a ghidului de subtitrare în limba română accesibilizată pentru persoanele surde. Evenimentul va fi urmat de o zi intensivă de formare pentru organizatorii de festivaluri și evenimente de cinema, distribuitori, manageri culturali și reprezentanți ai instituțiilor de cultură. Aceștia vor beneficia de primul ghid de bune practici în organizarea de festivaluri de film accesibilizate pentru persoanele cu deficiențe de auz.

Proiectul „Ochi și Urechi” este cofinanțat de Fundația Orange prin programul „Lumea prin Culoare și Sunet”, cel mai mare fond de finanțare dedicat persoanelor cu deficiențe senzoriale din România. Animest marchează astfel un pas semnificativ către o societate mai incluzivă, în care magia filmelor de animație este accesibilă pentru toți copiii.

Pentru mai multe informații și pentru a participa la sesiunile de formare, vizitați site-ul Animest: