Muzica

A.F.R.O.N.T, o perspectivă colectivă asupra culturii Hip Hop

A.F.R.O.N.T: o perspectivă colectivă asupra culturii Hip Hop din România din ‘90 până în prezent

În 2023, mișcarea internațională Hip Hop a celebrat 50 de ani de existență. În 2024, Rezidența9 propune o aniversare de 30 de ani a acestui fenomen cultural în România, cu o expoziție colectivă dedicată Hip Hop-ului autohton. Între 15 aprilie și 19 mai, expoziția A.F.R.O.N.T. propune publicului larg o explorare pe viu a Hip Hop-ului, așa cum a fost ea concepută și realizată de un colectiv de artiști și teoreticieni cu rădăcini în Hip Hop: Omu Gnom, DJ Undoo, Robert OBERT, Alin Boeru, G.P.Volceanov, Cristian Eduard Drăgan, Cătălin Soto, Pisica Pătrată, JR și John Dot S. Pariul expoziției A.F.R.O.N.T. este de a reda cultura Hip Hop în complexitatea ei estetică, una care îmbină vizualul, sunetele, mișcarea și cuvântul sub un spirit unificator al improvizației libere (freestyle). Expoziția se deschide luni, 15 aprilie, ora 19:00, în prezența colectivului curatorial, cu un DJ set PussyCutz.

A.F.R.O.N.T. aduce împreună, în premieră pentru România, toate cele 4 elemente definitorii ale culturii Hip Hop: cuvântul (rapping sau MC-ing), muzica (DJ-ing sau Turntablism), dansul (breaking sau B-Boy-ing) și arta urbană (graffiti), atât în interiorul expoziției cât și în afara ei, printr-o serie de evenimente care vor anima timp de o lună Rezidența9.

Programul live va permite vizitatorilor să aibă o experiență interactivă atât cu ce a însemnat cultura străzii pentru anii ‘90 și 2000 din România, dar și cu reprezentările ei actuale. Discuțiile prilejuite de Arhiva de sunet, de echipa filmului „De ce scriu ăștia pe pereți?” și de autorul cărții „Rapul este poezie”, G.P.Volceanov, propun inclusiv perspective critice asupra prezentului și viitorului culturii, care se află acum într-un context foarte diferit decât cel în care a luat naștere. În fiecare sâmbătă din expoziție publicul poate participa la un tur ghidat împreună cu unul din curatori, parte din programul de mediere culturală al Rezidenței9, „Care-i faza cu arta contemporană?”. Weekendul 27-28 aprilie deschide larg porțile Rezidenței9 pentru o desfășurare live de forțe și de elemente ale culturii Hip Hop.

PROGRAM EVENIMENTE A.F.R.O.N.T

15 aprilie, ora 19: Vernisaj în prezența colectivului curatorial, DJ set PussyCutz

19 aprilie, ora 19:30: Discuție moderată de Alin Boeru, cu Pisica Pătrată, John Dot S și Robert OBERT, urmată de proiecția „PROFESIUNE:RAPPERS” (r. Mario Ovidio Grasso, 12′), cu sprijinul UNATC și proiecția „De ce scriu ăștia pe pereți?” (r. Alin Boeru, 85′)

20 aprilie, ora 16: tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul?, cu G.P. Volceanov, autorul cărții „Rapul e​ste poezie”

25 aprilie, ora 19: Discuție Arhiva de Sunet, pe tema reprezentării feminine în ​H​ip Hop

27-28 aprilie, între orele 14 și 21: BLOC PARTY

 

Sâmbătă, 27 aprilie
Live drawing Maria Bălan, Robert OBERT, Pisica Pătrată, John Dot S

14:00: atelier de scratch cu DJ Undoo

16:00: tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul? cu DJ Undoo

Ora 17: DJ set D​OX

Ora 19: Fubuki & Co & DJ DOX – Demonstrație freestyle​; Omu Gnom, DJ Undoo – Mini recital Hrana

 

Duminică, 28 aprilie
Live drawing Maria Bălan, Robert OBERT, Pisica Pătrată, John Dot S

Ora 15: Discuție „Rapul e​ste poezie”, cu Omu Gmon și Michelle Cypher aka Gani, moderată de G.P.Volceanov

Ora 16: atelier de b-boy (street dance), JR și Cătălin Soto

Ora 17: DJ set AL*BU

Ora 19: Proto & Anto & DJ AL*BU – Mini recital​; Michelle Cypher aka Gani – Mini recital

 

11 mai, ora 16: tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul? cu JR

15 mai, ora 19: Discuție Arhiva de Sunet, despre începuturile culturii ​H​ip Hop în România

18 mai, ora 16:  tur ghidat Care-i faza cu Hip Hop-ul?, cu Robert OBERT

19 mai, ora 18: Breakin’ Battle – Only Romanian Bboys

 

DESPRE

A.F.R.O.N.T  este un acronim găsit de colectivul expoziției, de la Artă Freestyle Revoltă Originalitate Nume Tehnică. „Titlul cuprinde esenţa acestei culturi care a «deranjat» autoritățile române pe parcursul a trei decenii, luând partea claselor marginalizate și taxând fiecare demers politic care a afectat omul de rând. Însă cultura Hip Hop nu se rezumă la spiritul contestatar și revoltă și nu este nici doar o formă de expresie artistică, ci un mod de viață care influențează și modelează orașele noastre contemporane.”, spune G.P.Golceanov, care semnează și textul curatorial al expoziției.

A.F.R.O.N.T. este o expoziție colectivă, concepută și realizată de Rezidența9, împreună cu publicația Scena9. Curatorii expoziției sunt Daniel Secătureanu (Omu Gnom), Alexandru Damian (DJ Undoo), Cătălin Soto, G.P. Volceanov, Cristian Eduard Drăgan, John Dot S, Robert OBERT, Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată), JR și Alin Boeru.

Contribuitori: Cătălin Dumitrescu, KRIPS, Urban Collectors, Suzana Dan

Artiști invitați: ERPS, Mser, KRIPS, Michelle Cypher aka Gani, DJ DOX, Fubuki, DJ Al*BU

Parteneri: We are Basca, UNATC, Arhiva de sunet

 

Expoziția se înscrie în demersul curatorial al Rezidenței9 de a radiografia mișcări culturale locale și influența lor asupra culturii contemporane, început cu expozițiile Post-Punk și Timpuri Noi: Xenogeneze ale SF-ului din 2021.

Care-i faza cu Hip Hop-ul? face parte din programul de mediere culturală „Care-i faza cu arta contemporană?” dezvoltat de Rezidența9 pentru a apropia publicul nespecializat de artă de conținutul expozițiilor sau al proiectelor sale. Adresat în mod special tinerilor, „Care-i faza cu arta contemporană?” încearcă să creeze o experiență culturală interactivă și să contribuie la formarea unui nou public, curajos, reflexiv și cu spiritul critic alert.

Scena9 și Rezidența9 sunt programe culturale desfășurate de Fundația9, înființată și susținută de BRD Groupe Société Générale.

……………………………………………………………………………………..

Robert OBERT e un artist urban cu formare de grafician care se folosește de stilul său cyberpunk unic pentru a evidenția teme postmoderniste și a oglindi mediul social și politic, invitând publicul la introspecție, gândire critică și ieșirea din zona de  confort.

John Dot S este un artist care a trecut prin mai multe forme de exprimare artistică, de la pictură/desen la fotografie, teatru, ilustrație, graphic design, manipulare și editare foto, la arta urbană (mural) fiind unul dintre muraliștii cei mai profilici din România.

 

Recunoscut pentru rigoarea și complexitatea scrisului, Omu’ Gnom este unul dintre cei mai prolifici și longevivi reprezentanți ai underground-ului românesc, având peste 20 albume cu tâlc în palmares, multe dintre ele devenind clasice. Se fac patru ani anul acesta de când Omu Gnom produce și prezintă în fiecare joi, la Radio Guerrilla, Muzică de pus pe gânduri – singura emisiune de conscious and lyrical rap din FM-ul românesc.

DJ, turntablist, producător, DJ Undoo este un artist hip-hop român recunoscut pentru versatilitatea sa muzicală, atât că producție, cât și ca performance – live act și DJ sets. Cu o convingere puternică în puterea colaborării, DJ Undoo a lucrat cu unele dintre cele mai mari nume din industria muzicală românească, în studio sau pe scenă: B.U.G. Mafia, R.A.C.L.A., Subcarpați, Vița de Vie, Vama, Coma, Connect-R, CTC, Deceneu, Grasu XXL, Guess Who, Gojira, K-Gula, Nane, Bitză, Omu Gnom, Puya, Phunk B, Specii, Spike, SIMPLU, Silent Strike.

 

Cristian Eduard Drăgan (n. 1992) este regizor și cercetător specializat în film-eseu. În prezent este doctorand în cadrul Centrului de Excelență în Studiul Imaginii (Universitatea din București), unde ține laboratoare de lucru pentru masteranzi. În cadrul practicii sale artistice utilizează metode psihogeografice. În cadrul expoziției prezintă o selecție extinsă dintr-un proiect fotografic mai amplu, Intervenții, prin care documentează înscrisurile urbane.

Alin Boeru este un scenarist şi regizor român, născut în 1987, în Ploieşti. Este unul dintre fondatorii grupului independent de producţie cinematografică Baia Băieților, alături de Răzvan Oprescu și Vlad Ghinea. Din 2020 colaborează cu Wearebasca, casa de producție care i-a și produs documentarul de debut – De Ce Scriu Ăștia Pe Pereți? – primul din România despre graffiti și street-art. Din 2015 este directorul artistic și coordonatorul Short Film Breaks Film Festival – singurul festival ce are loc în companii private, ONG-uri, spații remote și
biblioteci. În 2022 a renunțat la viața de corporație pe care o avea de peste 10 ani, pentru a se dedica total realizării de filme.

Alexandru Ciubotariu este un artist care trăiește și lucrează în București. Este cunoscut pentru creațiile de bandă desenată dar și pentru proiectul Muzeul Benzii Desenate. Creația de street-art l-a făcut cunoscut ca Pisica Pătrată. Albumul „Pisic apat rata” este primul album de street-art din Romania, apărut la editura Vellant în 2010.

G.P.Volceanov este poet, prozator și lexicograf, pasionat de arta urbană și de cultura hip-hop. Disertația lui de master Rapul românesc între licențios și liric, a devenit peste ani cartea RAPUL ESTE POEZIE. O incursiune în cultura hip-hop românească (Ed. Tracus Arte, 2022). Este co-autor al „Noului dicționar de argou al limbii române” (Ed. Litera, 2019) și colaborează cu Dilema Veche unde publică interviuri cu artiști din sfera hip-hop (DOC, Btiză, Gani, Phunk B).

JR a început să danseze din adolescență în diverse locuri din oraș, unde a întâlnit alți tineri pasionați de dans, muzica, rime și graffiti. De atunci au trecut 25 de ani și această gașcă s-a făcut remarcată la nivel local și internațional, prin dans cu proiecte precum Breakin’ Battle, Bucharest Underground Cocktail sau Freakquency, prin desen, producții video sau prestații muzicale pe scenele festivalurilor. JR este coordonator de competiții de breakdance, graphic designer și director creativ pentru proiecte muzicale underground, unele dintre care ulterior au ajuns către publicul larg. Prietenii îl strigă Junior, iar pe Google îl găsești ca Jon Rullz.

Cătălin Soto, membru al crew-ului D.L.T., breakboy și organizator pe scena de breaking, Cătălin Mihociu, cunoscut și ca SOTO, este un fotograf de bază al Hip Hop-ului românesc, și în special al dansului Hip Hop, pentru o bună perioadă de timp. Abilitatea sa de a surprinde momentele potrivite în mișcare s-a concretizat în lansarea unei cărți în 2022, „Breaking Attitude”, care cuprinde o selecție de fotografii de la evenimente de dans.

Fără categorie

SAVE THE DATE – 11.11.2016 – Damian&Brothers – GYPSY ROCK!

[yasr_overall_rating size=”large”]

Vineri, 11 noiembrie, Universal Music România și Gypsy Productions România lansează, în premieră, albumul aniversar al legendarei trupe Damian & Brothers – GYPSY ROCK | Change or Die.

afis_gypsyrock_damianbrothers_changeordie_11x11x11_web

Trupa Damian & Brothers a luat ființă acum 10 ani, în decembrie 2006, la inițiativa artistului Damian Drăghici, reîntors la rădăcinile sale din România după 20 de ani petrecuți în Grecia și SUA și după o carieră internațională în lumea muzicii pop și de jazz.

Citește în continuare „SAVE THE DATE – 11.11.2016 – Damian&Brothers – GYPSY ROCK!”

Fără categorie

Eu ma duc sa-l vad pe GRASU XXL. Vrei sa vii cu mine? Concurs – O invitatie DUBLA!

[yasr_overall_rating size=”large”]

12356291_10206841573610869_851043653_o

Agentia Holiday Boutique, partener strategic al evenimentului, ofera MARELE Premiu al evenimentului – Un sejur de 5 zile la Istanbul pentru cei care isi vor cumpara bilete. Se va organiza o tombola inainte de concertul Grasu XXL. In plus, castigatorul MIss si Mister FJSC 2015 vor primi din partea aceluiasi client drept cadou – un circuit la Veliko Tarnovo respectiv un circuit la Balcik. Va astept la bal. Concursul inca se afla in desfasurare!

Citește în continuare „Eu ma duc sa-l vad pe GRASU XXL. Vrei sa vii cu mine? Concurs – O invitatie DUBLA!”

Fără categorie

Balul Bobocilor URA! Atat de cool incat a aflat si blogosfera de el!

JOI 27 NOIEMBRIE 21:00 FRATELLI–GRASU XXL–CS-URA Pe scurt…Atmosfera, distractie, cool stuff. Atmosfera ca la ea acasa! Dar sa consultam desfasuratorul evenimentului!

Concursuri pentru domnisoare de la mai multe branduri de succces, bratari „vinovate” de la AXE pentru „domnisori”, bratari pe care isi etalau statutul dintr-o relatie si multi au ales sa fie complicati 🙂 BONUS! Bureti AXE de dus pentru ca noptile intotdeauna se termina fierbinte la FRATELLI Toti la patru ace, concurenti, prezentatori, voluntari CS-URA, cadre didactice, toti scosi ca din tipla si partea si mai interesanta este ca atat profesorii cat si doamnele profesoare sau intrecut in cochetarie si eleganta cu bobocii si boboacele…

Si…a inceput show-ul cu Ana Sebastiana Barbu amfitrion si prezentator recunoscut in zona de show-biz.

Proba de prezentare, proba de debut a evenimentului a adus pe scena cuplurile de boboci printr-un moment de dans sincron unde inventivitatea si energia si-au spus cuvantul….Studentii au combinat piese slow, pop cu acorduri regae sau dub-step…

Proba nr.2, proba CREATIVITATII, a adus pe scena din Fratelli cupluri celebre precum: Cleopatra si generalul Marc Aurelius, Catherine Zeta Jones si Zorro, Mickey si Minnie Mouse, Mr. and Ms. SMITH,  Alladin si printesa lui, Leonardo diCaprio si Rose Dawson…

In pauza dintre probe publicul si juriul s-au delectat cu mix-uri de beat-uri si momente de tango modern…

Si, ca show-ul sa fie cu greutate cu adevarat, GRASU XXL a pus capac oricarei forme incipiente de oboseala printr-un recital LIVE mega-COOL…La final, laurii de miss si mister au ajuns la…sau, altfel spus Titlul de Miss Boboc a fost adjudecat de Daniela Alexandra Spoiala alias ELLA ELA, iar mister a fost Alexandru Zinca.

 Si, la final, un mic moment video…Multumesc Universitatea Romano-Americana pentru invitatie, Eliza Chirila pentru tot si CS-URA pentru organizare.

Si daca tot vorbim de un eveniment studentesc de clasa, va anunt ca brandul vostru de suflet, un brand high-stylish va invita la un altfel de black friday

 

Oferta este valabila incepand cu orele 14:00 PM ( 28.11.2014) pana la data de 30.11.2014 orele 22:00 PM

Comenzile se pot plasa telefonic ( +40 0727 342 105) sau via e-mail office@atelieria.ro

Fără categorie

Super BAL, super BOBOCI, super PARTY cu GRASU XXL care striga URA, CS-URA!

Pe scurt, ca dupa clipul asta orice introducere mai mare de 50 de cuvinte pare vorbarie… JOI 27 NOIEMBRIE ORA 21:00 GRASU XXL va asteapta si va invita ca sa va cante si ca sa va incante la BALUL BOBOCILOR 2014 Universitatea Romano-Americana.

Printre spiridusii care se ocupa de buna desfasurare a evenimentului se numara si ELIZA CHIRILA, pe care de altfel am remarcat-o intr-o postura si mai interesanta in cadrul Consiliului Tinerilor din Romania.

Ca sa nu o mai lungesc, JOI sa nu va faceti program pentru ca o sa regretati. Veniti in FRATELLI sa ne distram asa cum meritam, precum americanii! 

 

Fără categorie

Street Heroes – Locul unde cultura urbana se naste din cenusa ca Pasarea Phoenix

Street Heroes este sigurul festival românesc dedicat exclusiv promovării culturii urbane. Nu are pretenţia de a fi primul, dar cu siguranţă este cel care a stabilit deopotrivă atât noi recorduri cât şi standarde în materie.

Prima ediţie a festivalului (2010) a strâns laolaltă cele mai mari nume din sport extrem, artă urbană şi muzică, atât pe plan naţional cât şi internaţional. Peste 12.000 de persoane au semnat condica de prezenţă pentru a-i urmări în acţiune pe skaterii şi bikerii echipei Carhartt Europe alături de eroii alternativi autohtoni, pentru a admira turul de foţă al grafferilor, flow-ul street dancer-ilor şi evoluţiile live ale muzicienilor.

In 2011, Street Heroes revine în forţă într-un format ce va aduna la un loc tot ce-ţi trece prin cap când vine vorba de cultura urbană, şi chiar ceva mai mult de-atât: BMX, Skateboarding, B-boying Battle, Graffiti & Collage, Streetball si Slackline contest, muzici bune şi…HEROES CITY!

Pe lângă menu-ul bogat în vitamine destinate psihicului urbanoid, organizatorii ti-au pregătit HEROES CITY – un orăşel pe străzile căruia vei găsi esenţa culturii urbane: de la produse hand-made până la body art, de la mijloace de locomoţie mai mult sau mai puţin convenţionale şi până la activităţi alternative, muzică, mâncare şi băutură. Astfel că vei putea admira, testa, achiziţiona şi degusta TOT ceea ce înseamnă cultura urbană 100%!

Cat despre concerte live, ei bine DA! Nu vor lipsi nici anul acesta.

In line-up s-au strans adevaratii eroi ai hip-hop-ului si alternative-ului autohton. Iti vor incanta urechea si baga fizicul in priza Guess Who, Grasu XXL, ROA, DOC, Deliric 1, Vlad Dobrescu, Les Elephants Bizarres, Blue Nipple Boy si Lazy I.

Urmăreşte în continuare site-ul Street Heroes şi pagina de Facebook pentru cele mai noi ştiri şi update-uri! Iar pe 17 şi 18 Septembrie vino în Skatepark Tineretului pentru a fi alături de eroii tăi urbani!

Street Heroes este un eveniment sustinut de Primaria Municipiului Bucuresti, Administratia Lacuri si Parcuri Bucuresti, Carhartt, Nokia, Vans, Monster, Hervis, Ollie Gang Shop si Rulez.

Atelier de Idei

Pacha Man feat. Sisu vor sa dea premii de peste 1500 de euro la Ultimatum pentru Arta

Unic Production este o casa de producție aparuta 2001, iar până în 2007 a fost o ramură a ceea ce au însemnat Hades Records şi FooTrecords. În tot acest timp, cu Unic Production au colaborat unii dintre cei mai buni artişti hip-hop din România: Sişu, Raku, Freaka Da Disk, Pacha Man, Cedry2k, Dj Swamp, Drops, Dj Nemo, CenzuraH, Ad Litteram, KST -276, VeritaSaga, Dagga, Dragonu, Brugner, Camuflaj şi mulţi alţii.

Printre evenimentele marca Unic Production se numără şi Ultimatum pentru Artă, un concurs naţional de MCing şi Trupe care are ca scop promovarea culturii hip-hop, oferindu-le artiştilor încă necunoscuţi şansa de a se afirma pe plan naţional în faţa unui juriu profesionist şi-a publicului larg. Ultimatum pentru Artă a devenit deja o tradiţie şi este cel mai cunoscut concurs de hip-hop din România. Aflat la a 9-a ediţie, concursul a constituit o rampă de lansare pentru mai multe nume deja cunoscute pe piaţa hip-hop din ţară.

Ca şi pentru celelalte ediţii de până acum, concurenţii vor trebui să pregătească fiecare câte două piese, urmând ca în finală să îi aştepte şi un freestyle pregătit de organizatori. Datele desfăşurării UPA 9: Runda I – 3 Aprilie, Runda II – 10 Aprilie, Finala – 17 Aprilie.

Cu ce vine nou ediţia din această primăvară? Pe lângă cele două runde în care participanţii se vor întrece în rime, cei rămaşi în finală vor trebuie să-şi dovedească talentul în faţa unui juriu format din artiştii cei mai apreciaţi din industrie în acest moment: Cedry2k, Pacha Man, Sişu, Brugner şi Dragonu (Specii). Pe lângă faptul că reuneşte nume mari în juriu, ediţia cu numărul 9 vine şi cu cele mai consistente premii de până acum, în valoare de 1.500 de euro.

Fără categorie

SUPER MEGA PARTY by ADIDAS featuring Shurubel Radio 21, GRASU XXL, SUIE Paparude&BITZA!

Pasiunea porneste de oriunde: din muzica pe care o asculti, din sportul pe care il practici, din stilul tau vestimentar sau felul in care alegi sa te exprimi.

Ziua: Joi, 24 martie
Ora: 19.30
Locatie: Hala Automatica (Calea Floreasca nr 159)

Aduna-ti toti prietenii si vino la all adidas party, locul unde pasiunile tuturor se intalnesc pe muzica lui Grasu XXL, Bitza si Suie Paparude. Arata-ti talentul la streedance, breakdance, skate sau role sau ia parte la demonstratii de freestyle football & basketball, hacky sack si BMX.

Ne vedem la hala Automatica de pe Calea Floreasca nr.159!

Fără categorie

Cel mai tare bal in cel mai tare club! VIANU sparge limitele in Bamboo!

Pe 30 noiembrie toamna se va termina incendiar cu cel mai tare bal – Balul Bobocilor VIANU 2010! Sandra invita toti liceenii dornici de petreceri in Bamboo cu incepere de la ora 19:30. Ce surprize va asteapta!? SURPRIZA! Dar pot sa va dezvalui in schimb identitatea celor care vor energiza seara cu show-uri LIVE! Smiley – Grasu XXL – Suie Paparude – Dj Vali Barbulescu dar si alti invitati secreti.

Pretul unui bilet este 35 ron, iar o masa de 15 persoane este 500 ron cu consumatie de 250 ron inclusa. Detalii la 0740484783

Fără categorie

Guess Who, Spike si Grasu XXL promit un show de zile mari la CLSD 2010

guess-who-probe-audio-300x3001Cupa Liceelor la StreetDance se anunta si anul acesta incendiara: 32 de trupe de liceeni se vor lupta la etapa pe Bucuresti, programata pentru 12 iunie, pentru a adjudeca locul in Finala Nationala de pe 13 iunie. De show se vor ocupa, cu rime alese, Guess Who si Spike, care vor ridica publicul in picioare la etapa pe Bucuresti, in timp ce Grasu XXL va aduce o finala cu… greutate!

Pe 12 iunie, Guess Who si Spike vor incendia atmosfera alaturi de cele peste 30 de trupe de liceeni inscrise in competitie, promitand tuturor o dupa-amiaza in stil mare. Muzica buna, distractie si miscari ametitoare de dans… toate acestea sunt preludiul pentru mult-asteptata finala nationala!

Ma bucur ca ii vom cunoaste pe liceeni din Bucuresti. Sigur va fi mare distractie sambata, la Cupa Liceelor,  pentru ca le pregatim un concert  de care sa-si aduca aminte”, promite Guess Who.

Pe 13 iunie, Grasu XXL va asteapta alaturi de ocupantii podiumurilor locale din Constanta, Bistrita, Galati, Brasov si Bucuresti la un spectacol de zile mari. Petrecerea continua in Piata Constitutiei, unde Alex Velea va da intalnire tinerilor la Summer Start Flash Mob.

Finala Nationala va incheia editia de anul acesta a Cupei Liceelor la Street Dance, reunind cei mai buni tineri dansatori din patru judete si Municipiul Bucuresti. Mai multe informatii aici!